Titre original :Snow Flower and the Secret Fan
Titre International : Snow Flower and the Secret Fan
Nationalité : Chinoise
Genre : Drame
De : Wayne Wang adapté du livre de Lisa See
Année de production : 2010
Lieu de tournage: Chine
Budget:

Zhang Ziyi - Fleur de Lis

Fleur de Lis et Fleur de Neige sont nées le même jour, à la même heure, dans une province reculée de la Chine du XIXe siècle. Alors que la famille de Fleur de Neige est de la plus haute noblesse, celle de Fleur de Lis n'a connu que la misère ; mais la grande beauté de cette dernière et la perfection de ses pieds lui permettent de devenir la laotong (' âme soeur') de Fleur de Neige. Les deux jeunes filles partagent tout, du supplice des pieds bandés à la réclusion, du nu shu, langage secret inventé par les femmes, à leurs mariages arrangés. Leur amitié, teintée d'une fascination réciproque, grandit au fil des années. Jusqu'au jour où Fleur de Lis découvre que Fleur de Neige l'a trahie. L'amour qui les lie cède alors la place à une jalousie que rien ni personne ne saura arrêter. 'Fleur de Neige' est un voyage dans le temps qui nous fait revivre la tradition ancestrale de l'éducation des jeunes filles dans la Chine impériale.

• Fleur de Neige est un véritable best-seller. Le livre consacrera l'auteur américaine aux origines chinoises Lisa See.
• Comme pour Sophie's Revenge, Zhang Ziyi produira le film avec son amie Wendy Deng et Florence Sloane.
• Le film est en projet depuis plus d'un an. C'est dans l'édition du mois d'août du mpagazine Vogue US qui Wendy Deng évoquait déjà la production du film avec son amie Zhang Ziyi.
• Le film, bien que tourné en Chine sera tourné en anglais.
• Shu Qi a refusé le rôle de Fleur de Neige à cause d'une scène de nu.